Charm of a small town

Friday, October 11, 2013

За окном глубокая осень и мне вспоминается прошлая... Год назад, в сентябре, мы собирали чемодан в Барселону, но сегодня мне хочется рассказать не об Испании, а о маленьком итальянском городке Bergamo.
Возможно, вы слышали о нем или об одноименном итальянском аэропорте, может быть, даже бывали там... Тогда для нас это была вынужденная остановка на ночь из-за неудачного перелета.

Мы поехали в город, чтобы поспать и отдохнуть, не ожидая ничего особенного. Увиденное заставило забыть об усталости, открыть глаза и идти гулять, рассматривать и наслаждаться видами.

Маленькие уютные города всегда очаровывают своей особенной атмосферой. Кажется, время замирает, и ты ненадолго попадешь в другую жизнь, где все особенное, но в то же время совсем обычное для тех, кто там живет. Смотришь на окружающее как на декорации и пытаешься на миг стать частью этого мира, понять его, представить себя в нем...


Мы совсем не планировали устраивать экскурсию, поэтому знали только маршрут от аэропорта до арендованной квартиры. Домик оказался прямо на центральной улице, 3-х этажный, с историей :) Если я правильно помню, он принадлежит по наследству уже нескольким поколениям семьи, все 3 этажа с квартирами на каждом. Верхние этажи сдают постояльцам, а на первом живут хозяева дома.

Нас, топчущихся в недоумении у квартирных звонков на высоченной двери, встретили радушные хозяйки, мама и дочь. Именно они на английском вперемешку с итальянским вдохновили нас посмотреть город, дали карту, рассказали, куда стоит сходить. Столько радости, искренности, доброжелательности при встрече с незнакомыми людьми я видела впервые :)

Они наперебой рассказывали нам о городе, в это же самое время показывали квартиру, особое внимание было уделено старинной фреске на потолке, к сожалению, я не нашла её фотографии. Моя усталость позволила мне только улыбаться, кивать, следить за мыслью и изредка задавать уточняющие вопросы :)


И если вы еще не устали от чтения, пару фраз о городе :)

В Бергамо есть Верхний, старый, и Нижний, новый, город.
Верхний город окружен высокой стеной, за которой прячутся дома, мощеные мостовые и маленькие улочки. Здесь находятся все основные достопримечательности, а наверх довезет фуникулер :) или можно подняться/спустится вдоль стены и пройти через высокие городские ворота.

На первый взгляд Бергамо показался мне богатой провинцией Милана (может быть так и есть). Импозантные итальянцы в уличных кафе с чашечкой еспрессо и газетой, честно говоря, думала, такое только в фильмах показывают :)
Мы попали в город на выходных и там проводился какой-то спортивный марафон, поэтому движение в центре Нижнего города было ограничено, и мы периодически попадали в толпу людей в белой спортивной форме :)

А теперь я закругляюсь с текстом, подробнее о красотах и памятных местах Бергамо можно почитать в Wikipedia.
И дальше несколько кадров, которые удалось выжать из фотоаппарата в пасмурный день. Не думаю, что они совсем правильно передают атмосферу и виды города, но, надеюсь, смогут чуть приоткрыть занавес для тех, кто там не был.


Бергамо остался в памяти очень гостеприимным. А одна забавная ситуация заставила запомнить следующее:
в Италии "latte, please" - это "молоко, пожалуйста", а "cafe latte" - это уже кофе :)

Жаль, что у нас было так мало времени, я бы хотела провести там пару дней и пройти гораздо больше километров пешком.

You Might Also Like

0 comments

Follow this blog with bloglovin

Follow on Bloglovin